“1988年回复”中流行文化的力量

韩国电视连续剧“回复1988”中的几集,一位名叫Deok-sun的懒散女学生和她的流氓朋友Dong-ryong炫耀他们的语言技巧在与她的朋友的一个学习小组中,Deok-sun被她的姐姐谴责, Bo-ra,在她的课堂上排名最后“英语只是记忆,只是记住它!”她嘲笑“你甚至不知道任何话语吗

”Deok-sun和Dong-ryong转而温顺地发出声音,证明他们的共轭代词至少通过第一年的英语 - “他,他,他,他的!” - 和首尔大学的学生Bo-ra一起获得一张成绩单,并没有留下深刻的印象,东ups ups ups ups ups ups ups ups ups ups ups ups ups德国文章-Derdesdemdem diederderdie !-在Deok-sun抓住机会破坏所有生产力之前“嘿,我认识西班牙语!”她喊道,并且爆发了“DirectoalCorazón”,1982年被墨西哥青少年偶像Luis Miguel击中,狡猾地贯穿用韩语重写的经文和即刻可识别的西班牙语c horus Bo-ra咕噜咕噜,对于展示的不成熟感到愤怒,但是她姐姐的插嘴引起了共鸣:为什这个场景代表了古怪的幽默,怀旧的情感和无边框的视角,使得“回复1988”在去年在韩国取得了破纪录的成功:1月的最后一集是韩国有线电视历史上最受欢迎的季节结局

标题显示,该系列定于1988年,是首尔的重要一年夏季奥运会让世界瞩目的发展中城市,这一年代表了来自全球的文化涌入一个仍在震撼的国家独裁统治,保守主义,贫困和抗议这些真实世界的事件融入了这个阴谋:在飞行员中,Deok-sun欣喜若狂地在奥运会开幕式上为马达加斯加举旗,主要是因为她开始了电视剧这部剧集充满了她的精彩爆发和欺骗性的机智;当她的朋友和他们的家人在他们的Ssangmun-dong附近的一条昏昏欲睡的街道上的聚餐和过夜之间蹦蹦跳跳时,她是一个成长为她自己的阿尔法女性

父母亲手挣钱,唠叨家庭作业,而青少年 - 德克 - sun和Dong-ryong,以及邻居男孩Taek,Sun-woo和Jung-hwan对新音乐的迷恋,穿着高腰牛仔裤和Air Jordans,潜入R级电影,驾驭新的狂激荷尔蒙,尖叫在最后一片披萨上互相拍打,唠叨和拍打比较“神奇岁月”或“那个70年代的表演”超越了时间的推移:“1988”是韩国tvN网络制作的三部曲中的最新版本通过1997年和1994年的展览,这个迭代,就像它的前辈一样,当然没有反映出当人们想到K-drama大片时可能会想到的光滑的情节剧浪漫和复仇弧线好的噱头胜过情节曲折:没有戏剧性死亡s,不忠的场面,或固定的恶棍孩子们,“1988”编年史存在于他们自己制造的一个不紧不慢的世界中,在父母的单个文件中流过彼此的卧室楼层,尽管它在评级中占据主导地位,但是兄弟般的倾向主要是由于期望值很低去年秋天,导演和制片人Shin Won-ho解释说,尽管前两个“回复”节目表现得非常好,但是作者不确定对三分之一的需求,所以他们自由主义做了一个关于家庭,朋友和共同斗争的特别滑稽的节目“在我的记忆中,1988年,韩国在人际关系中仍然有很多的温暖和感情,”他告诉韩国先驱报,“无论经济如何,社会或政治条件我们试图描绘历史,正如普通人所经历的那样“Deok-sun,她的船员中唯一的女性,被韩国流行歌星Hye-ri光彩地演奏她不分青红皂白地殴打她的眼睛在她的四个伙伴和潜在的追求者身上,他们最初太迷茫或者被他们的童年朋友收拾过来回报这个节目的节奏剪裁,对称的框架和朴实的调色板让人想起Wes Anderson,以及K-的封面

流行经典确保现实可能在任何时候都暂停 - 音乐配乐销售很快就会随着评级而飙升 生产中存在文化故事:在一个元语言结语中,成人版的Deok-sun由20世纪80年代和90年代的明星Lee Mi-yeon扮演,这些年轻男孩在她的第一个角色中仅仅在几个场景之前就开始了

snappy,droll幽默强烈地通过英文字幕进行一个热闹的场景发现一个顽皮的父亲拒绝在午餐时收回一个粗鲁的评论:“而不是道歉,我会给你一个B-pology,”他打趣说“上帝该死的“他的妻子咆哮着,用胳膊搂着桌子”用你愚蠢的爸爸笑话来阻止它!“在我们的肉食,长视角,”绝命毒师“电视剧的黄金时代,这些轻松的笑声和孤立的联系七十年代的诺曼李尔情景喜剧,他们的家族精神一直延续到现在的边缘,现在扫描为陈词滥调

今天最受褒奖的美国节目是愤怒和痛苦的:无论是僵尸,龙还是现代,邪恶势力困扰着我们来自外界的英雄,带来情感o通过愤怒,痛苦或两者的场景来表面也许这种暴力看起来像是美国的消遣与电视的日益增长的情绪相吻合并不是偶然的:我们是在这些节目上还是在他们之下

2011年,“洛杉矶时报”记者约翰·格里昂娜写了一篇关于汉族的故事,这是一种复杂的忧郁症 - 一种“不可言喻的悲伤” - 被韩国人引用为他们文化的权威支柱格里昂娜采访了当地的店主和长者,他们说韩是其中的一部分他们家乡的日常生活韩国裔美国学者伊莱恩·金(Elaine Kim)在考虑1992年洛杉矶骚乱的韩裔美国受害者的反应时,考虑到汉族如何在侨民身上表现出来:“讨论全都是关于白人和黑人的;韩国人的损失被排到了一边,“她解释说”不公正是他们不对这个问题负责,他们无法解决这个问题

正如我所看到的那样,这就是韩的定义“美国电影公司最终会有意义向韩国寻找故事情节以吸引备受争议的观众Skybound Entertainment,“行尸走肉”背后的工作室已经与视频流媒体网站合作制作即将上映的前世界末日韩剧“五年”维基 - 想想Hulu,但充满了亚洲戏剧,宝莱坞电影和动漫在这个系列中,一颗流星向着地球显现,预计将在五年(或季节)中产生影响:这位注定要失败的演员在等待时会调和他们的有限存在Skybound的总裁兼首席执行官大卫·阿尔珀特(David Alpert)与Variety谈论了回避许多漫画书和电视剧中出现的传统美国英雄主义,包括他自己的:“没有布鲁斯威利斯,我们可以放在大陆上相反,“五年”旨在结合来自两个国家的戏剧性比喻阿尔珀特表示,该节目“突出了韩国戏剧捕捉得如此之好的激烈人际关系时刻,并使他们与史诗背景相对立为什么Skybound被人们所熟知“一些美国观众可能已经在我们的公共话语中认识到这种悲伤,愤怒和绝望的混合,以及我们在其中描绘其主题的艺术

即使Beyoncé的凡士林笑容在今年下沉的重压下也会下降巡回赛车很容易将“回复1988”的怀旧和善良的气氛视为对这种情绪的平衡,而且该剧在韩国的广泛成功是对那里的文化突出的推动然而,该剧的真正力量在于其设置“回复1988”的特殊性在一个转折点捕捉了年轻一代的好奇心和精力,由于其对海岸以外世界的敏锐看法而重新获得了权力在整个系列中,流行文化让角色能够看到和听到父母无法看到的世界;它使他们能够用英语和西班牙语唱出爱情,无论他们是否会说这种语言今年4月,“回复1988”到达Viki,允许智利,新西兰,印度尼西亚,沙特阿拉伯,美国及其他国家的用户调整公司宣布它的到来是一个热切的推文:“你的愿望得到了回答!”该网站本身,来自数十个国家的数百个节目(其中许多是由多语言粉丝团队的字幕和同步),提供好奇观看同样前所未有的窗户进入其他文化,让Deok-sun和她的朋友着迷,并在大约三十年前帮助改变了韩国 在“回复1988”中找到的一个明显的安慰可能是证明,在空间和时间上,家庭对同样的事情大喊大叫,朋友们对相同的事情嗤之以鼻,歌曲是关于相同的事情写的

现在的挑战是积极地承诺这个更大的消费规模:从我们自己的孤岛之外寻找想法,以便找到全新的观点 - 或者至少是全新的电视节目

作者:左叵蛉